THEME OF THE DAY: Gender and Soccer 2010, Score a goal for gender equality

Cyberdialogues - Join the online chat. Click here for instructions on how to chat.
You can also join our chatters at one of the venues below:
New York: 150 East 39th St; Apt. 608, (btwn Lexington Ave & 3rd Ave); 9-10 am cyber chat; 10-11am general discussion
Johannesburg: GL Offices 9 Derrick Avenue, Cyrildene; 3-4 pm general chat; 4-5 pm cyber chat
Nairobi: AWC offices, Unit 4, Nairobi Baptist Church Court Flats off Ngong Road, 4-5 pm general chat; 5-6 pm cyber chat

English		GL Commentaries		French
Page 1 Finance crisis hits all women. UN chief backs reform plan. Page 2 Getting with the new media. Time for schools to recognise women's soccer. Page 3 Stiffer penalties for buying sex Passing the torch is key to success. Page 4 & 5 Women taking their place on the pitch. Page 6 Legalising sex work. Click here to make a comment on Daily Links		Sex workers vulnerable during 2010 Sex scars may last long after the World Cup Women taking their place on the pitch Related Content Soccer 2010 Radio Features		Page 1 La crise financiere affecte toutes les femme. Haro sur la loi anti-gay ougandaise. Page 2 Un defi pour la petite fille. La radio au service des victimes du commerce sexuel Bonnes practiques pour l'application de l'article trois de AMD Cliquez ici pour faire un commentaire sur Liens Qutidiens

Questions for the chat

Overall, do you think Soccer 2010 will be empowering or disempowering for women? Why? In your countries, what do you see women doing to take hold of the economic opportunities that will arise via Soccer 2010? Where does your country stand on sex work and trafficking? Do you see an increase in trafficking? Is there public awareness or concern around trafficking and Soccer 2010? Will Soccer 2010 help to empower women’s sports teams and female atheletes, or further marginalise them? Do you have any examples? What are the three most important priorities going forward?

Globalement, pensez-vous que le Coupe du Monde 2010 renforcera les capacités des femmes ou au contraire les diminuera? Pourquoi? Dans vos pays, comment voyez-vous les femmes saisir les opportunités économiques qui se présentent dans le sillage de la Coupe du Monde 2010? Où se situe votre pays par rapport au travail sexuel et au trafic humain? Notez-vous une augmentation du trafic humain? Le public est-il sensibilisé et concerné à propos du trafic humain et de la Coupe du Monde 2010. La Coupe du Monde 2010 renforcera-t-elle les capacités des équipes sportives féminines et des athlètes femmes ou les marginalisera-t-elle? Avez-vous des exemples à citer à ce sujet? Quelles sont les trois priorités les plus importantes pour l’avenir dans ce domaine?

¿Cree usted que el Mundial de Fútbol 2010 creará condiciones para empoderar a las mujeres o no? ¿Por qué? En su país ¿Ve a las mujeres beneficiándose de las oportunidades económicas que supuestamente se producirán vía el Mundial 2010? ¿Cuáles son las políticas que tiene su país en relación con el trabajo sexual y el tráfico humano? ¿Han visto un aumento en el tráfico? ¿Existe una consciencia pública o preocupación sobre el tráfico humano y el Mundial 2010? ¿Ayudará el Mundial a fortalecer los equipos deportivos femeninos y a las atletas, o las marginalizará aún más? ¿Tienen algunos ejemplos? ¿Cuáles son las tres prioridades  más importantes para el futuro?