Friday, 5 March 2010

THEME OF THE DAY: HIV and AIDS and Care Work, Making care work count
Cyberdialogues - Join the online chat. Click here for instructions on how to chat.
You can also join our chatters at one of the venues below:
New York: 150 East 39th St; Apt. 608, (btwn Lexington Ave & 3rd Ave); 9-10 am cyber chat; 10-11am general discussion
Johannesburg: GL Offices 9 Derrick Avenue, Cyrildene; 3-4 pm general chat; 4-5 pm cyber chat
Nairobi: AWC offices, Unit 4, Nairobi Baptist Church Court Flats off Ngong Road, 4-5 pm general chat; 5-6 pm cyber chat
Questions for the chat
- Should care worker be recognised as a profession and be remunerated?
- What is your government doing to assist and recognise care workers?
- To what extent have the commitments made at he last CSW beentaken forward?
- How can the HIV and AIDS pandemic help us to value the unpaid work of women more broadly?
- What are the three most important priorities going forward?
|
- Le travail des pourvoyeurs de soins doit-il être reconnu comme une profession à part entière et rétribué?
- Que fait votre gouvernement pour aider et reconnaître le travail des pourvoyeurs de soins?
- Dans quelle mesure les engagements pris lors de la dernière conférence de la Commission sur le Statut des Femmes des Nations Unies (CSW) ont-ils été appliqués?
- Comment est-ce que la pandémie du VIH/SIDA peut nous aider à valoriser plus globalement le travail non-rétribué des femmes?
- Quelles sont les trois priorités les plus importantes pour l’avenir dans ce domaine?
|
- ¿Se debería reconocer el trabajo de cuidado prestado por ciudadanos sin títulos como una profesión y promover que sea remunerado?
- ¿Qué está haciendo su gobierno para asistir y reconocer a las/los cuidadoras de enfermos de SIDA?
- ¿Hasta qué punto los compromisos adquiridos en el último CSW en esta materia han sido llevados a la práctica?
- ¿Cómo nos puede ayudar la pandemia del HIV y Sida a valorar el trabajo sin remuneración de las mujeres de manera más integral?
- ¿Cuáles son las tres prioridades más importantes para el futuro?
|